Multiple arterial variations in the right upper limb of a caucasian male cadaver / Múltiples variaciones arteriales en el miembro superior derecho de un cadáver caucásico masculino

Anatomical variations of the arterial patterns in the upper limb have been describe in many anatomical studies, but the occurrence of four variations in a ipsilateral upper limb is rare. These arterial variations were observed in the right upper limb of a 65 -year old Caucasian male cadaver during routine dissection in the anatomy department, College of Medicine at the King Saud University, Riyadh. These arterial variations include: 1) a large common trunk of the axillary artery giving origin to subscapular artery, profunda brachii artery, common circumflex humoral artery and superior ulnar collateral artery, 2) superficial brachial artery; 3) superficial brachioulnar artery, and 4) the radialis indicis branch from superficial palmar arch. Appreciation of variations in the upper limb vessels is important due to increasing number of procedures both diagnostic and therapeutic as in breast cancer surgery, flap harvesting and arteriogaphy.

En numerosos estudios se han descrito las variaciones anatómicas de los patrones arteriales en el miembro superior, sin embargo, la aparición de cuatro variantes ipsilaterales en un miembro superior es poco frecuente. Estas variaciones arteriales fueron observadas en el miembro superior derecho de un cadáver caucásico masculino de 65 años de edad, durante la disección de rutina en el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de King Saud, en Riad. Estas variaciones arteriales incluyen: 1) un gran tronco común de la arteria axilar dando origen a las arterias subescapular, braquial profunda, braquial común y colateral ulnar superior; 2) la arteria braquial superficial; 3) la arteria braquioulnar superficial y 4) la rama radial del índice desde el arco palmar superficial. La observación de variaciones en los vasos del miembro superior es importante debido al número cada vez mayor de procedimientos diagnósticos y terapéuticos, como en la cirugía del cáncer de mama, la recolección de colgajos y arteriografías.

Altered liver morphology and enzymes in streptozotocin induced diabetic rats / Morfología y enzimas del hígado alteradas en ratas con diabetes inducida por estreptozotocina

This study was undertaken to evaluate the relationship and effects of diabetes on liver morphology, architecture and function. The hepatic effects of diabetes were evaluated in vivo using streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats as an experimental model. The degree of hepatic dysfunction was measured by using biochemical parameters like serum transaminases (ALT and AST), alkaline phosphatase (ALP)and pseudocholinesterase (PChE) while the histopathological studies were carried out to support the enzymic Parameters. The aim of the study was to investigate the association between diabetic hepatic complications and liver enzyme alterations. This study was performed in the Department of Anatomy; Institute of Pharmaceutical Sciences and Institute of Diabetology and endocrinology of Baqai Medical University, Karachi. Diabetes was induced by a single dose of STZ (45 mg/kg, b.w.) given intraperitoneally in sodium citrate buffer at pH 4.5. Eighty albino rats were divided into five groups: control (A) and STZ treated (B, C, D, and E) which were sacrificed 2, 4, 6 and 8 weeks post treatment respectively. Histopathological examination of liver showed accumulation of lipid droplets, lymphocytic infiltration, increased fibrous content, dilatation and congestion of portal vessels and proliferation of bile ducts. Increased levels of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), ALP and PChE were observed in the liver. It seems that the diabetic complications in the liver like hepatocyte destruction etc. are likely to be due to alterations in enzyme levels.

Este estudio se realizó para evaluar la relación y los efectos de la diabetes sobre la morfología, arquitectura y la función del hígado. Los efectos hepáticos de la diabetes se evaluaron in vivo utilizando estreptozotocina (STZ) para inducir diabetes en ratas como un modelo experimental. El grado de disfunción hepática se midió mediante el uso de parámetros bioquímicos, como las transaminasas séricas (ALT y AST), fosfatasa alcalina (ALP) y pseudocolinesterasa (PChE), mientras que los estudios histopatológicos se llevaron a cabo para apoyar los parámetros enzimáticos. El objetivo del estudio fue investigar la asociación entre las complicaciones hepáticas diabéticas y la alteración de enzimas hepáticas. Este estudio se realizó en el Departamento de Anatomía, Instituto de Ciencias Farmacéuticas y el Instituto de Diabetología y Endocrinología de la Baqai Medical University, Karachi. La diabetes fue inducida por una dosis única de STZ (45 mg/kg de peso corporal) administrada por vía intraperitoneal en tampón citrato de sodio a pH 4,5. Ochenta ratas albinas se dividieron en cinco grupos: control (A) y tratados con STZ (B, C, D y E), las que se sacrificaron a las 2, 4, 6 y 8 semanas después del tratamiento. El examen histopatológico de hígado mostró acumulación de gotitas de lípidos, infiltración linfocítica, aumento del contenido de fibras, dilatación y congestión de los vasos portales, y la proliferación de conductos biliares. Aumento de los niveles de aspartato aminotransferasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), ALP y PChE fueron observados en el hígado. Parece que las complicaciones de la diabetes en el hígado como la destrucción de los hepatocitos etc., son probablemente debido a alteraciones en los niveles de las enzimas.

Altered kidney morphology and enzymes in streptozotocin induced diabetic rats / Morfología y enzimas renales alteradas en ratas con diabetes inducida por estreptozotocin

We studied the effects of streptozotocin (STZ)-induced diabetes on kidney morphology, anatomy, architecture and on the activities of aminotransferases (AST and ALT), alkaline phosphatase (ALP) and pseudocholinesterase (PChE) in albino rats. The aim of the study was to investigate the association between diabetic kidney complications and kidney enzyme alterations. This study was performed in the Department of Anatomy and Institute of Pharmaceutical Sciences, Baqai Medical University, Karachi and Pathology department of College of Physicians & Surgeons (CPSP) Pakistan in 2007-08. Diabetes was induced by a single dose of STZ (45 mg/kg, b.w.) given intraperitoneally in sodium citrate buffer at pH 4.5. Eighty (80) albino rats were divided into five groups: control (A) and STZ treated (B, C, D, and E) which were sacrificed 2, 4, 6 and 8 weeks post treatment respectively. Histopathology of kidney showed lesions similar to human glomerulosclerosis, glomerular membrane thickening, arteriolar hyalinization and tubular necrosis. Increased levels of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP) and pseudocholinesterase (PChE) were observed in the kidney. It seems that the diabetic complications in the kidney are likely to be associated with alterations in enzyme levels.

Se estudiaron los efectos de la diabetes inducida por estreptozotocin (STZ) sobre la morfología, anatomía, arquitectura y sobre las actividades de aminotransferasas (ALT y AST), fosfatasa alcalina (ALP) y pseudocolinesterasa (PChE) en los riñones de ratas albinas. El objetivo del estudio fue investigar la asociación entre las complicaciones renales diabéticas y la alteración de las enzimas renales. Este estudio se realizó en el Departamento de Anatomía y el Instituto de Ciencias Farmacéuticas, Universidad de Medicina Baqai, Karachi y el departamento de Patología de Colegio de Médicos y Cirujanos (CPSP) Pakistán entre el 2007-2008. La diabetes fue inducida por una dosis única de STZ (45 mg / kg de peso corporal) administrada por vía intraperitoneal en tampón de citrato de sodio a pH 4.5. Ochenta (80) ratas albinas fueron divididas en cinco grupos: control (A) y STZ tratados (B, C, D y E), que se sacrificaron a las 2, 4, 6 y 8 semanas después del tratamiento, respectivamente. La histopatología del riñón mostró lesiones similares a la glomeruloesclerosis en humanos, engrosamiento de la membrana glomerular, hialinización arteriolar y necrosis tubular. Aumento de los niveles de aspartato aminotransferasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), fosfatasa alcalina (ALP) y pseudocolinesterasa (PChE) fueron observados en el riñón. Parece que las complicaciones de la diabetes en el riñón están directamente asociadas con alteraciones en los niveles de las enzimas.

Does the existing traditional undergraduate Anatomy curriculum satisfy the senior medical students? A retrospective evaluation / O currículo tradicional de Anatomia é satisfatório para os estudantes do último ano de medicina? Uma avaliação retrospectiva

Objetivo: Apresentar os resultados de um estudo sobre opiniões e conhecimento de residentes de primeiro ano e estudantes de medicina sobre o Currículo de Anatomia e suas sugestões para organizar um curso de bases clínicas em anatomia. Métodos: Residentes de primeiro ano, ao final de seu ano clínico, e estudantes de medicina ao final de seu ano de graduação foram solicitados a avaliar o Currículo de Anatomia que tiveram nos anos pré-clínicos. Resultados: A maioria dos respondentes avaliou o ensino geral de anatomia adequado, mas a grande maioria considerou os cursos de anatomia clínica, anatomia de imagem e anatomia de superfície e viva muito curtos. Os residentes de primeiro ano e estudantes classificaram os cursos de anatomia e temas clínicos integrados como essenciais para seu treinamento clínico e sentiram a necessidade de um curso de anatomia orientado para a clínica, com estudos de casos e participação de docentes de clínica nos anos de ciclo básico. Conclusões: Avaliações retrospectivas ao final do primeiro ano de residência e no último ano de graduação são ?evidências? úteis a serem consideradas na reforma do currículo de anatomia, especialmente para desenvolver um Curso de Bases Clínicas em anatomia. Os resultados de tais estudos devem ser levados em conta ao se discutirem as modificações do currículo de anatomia.